ご報告３　”ちばボランティアナビ”

▶翻訳ボランティアの皆さま

大会当日、参加者の皆さんにご覧いただいた、「英語暗唱Ⅱ／英語スピーチ」の翻訳文は、「ちばボランティアナビ」を

通しご参加くださった８名（ご報告２にてご紹介）の皆様のご協力により作成しました。

小中学生の参加者も、スピーチ部門発表者の思いをシェアする助けになれば、と思いご用意したものです。

翻訳された皆さんが、訳文と、発表者ご本人の表現したいこととに多少の違いがあるかもしれないことなど、それぞれが

原文を気にかけながら取り組んでくださいました。

８名の皆さまとのご縁に大変感謝しております。ありがとうございました。

▶千葉県環境生活部生活課様より

ちばボランティアナビでお世話になりました千葉県環境生活部生活課様から、出場者皆さんへ、ファイルや多言語冊子、

メモ帳などをいただきました。素敵な参加賞を出場者皆さんにお渡しできました！

＊ちばボランティアナビ：ボランティアをしたい人とボランティアを募集したい団体をつなぐ、千葉県による

マッチングサイト。https://chiba-volunteer.jp/